Mittwoch, 12. März 2014

Latein am Wegesrand - ein Nachtrag

Im Jahr 2013 hatte der DAV Berlin-Brandenburg seinen Schülerwettbewerb unter das Motto "Latein am Wegesrand" gestellt. Die Ergebnisse finden sich hier.
Gestern nun stieß ich wahrlich am Wegesrand auf ein nachtragenswertes Phänomen:



Da hat sich doch tatsächlich eine Baufirma hübsch latinisiert: detrahimus - "wir reißen ab". Da freut sich der Lateiner (und stellt fest, dass die Homepage detrahimus.de nicht erreichbar ist - also nicht einmal Schleichwerbung).
Und weil wir eigentlich bei Ovid sind: Der verwendet detrahere und seine Formen immerhin 17mal.